안녕하세요.
오랜만에 인사드리는 여러분의 YG입니다.
그간 지니글로벌이 너무 조용해서 망한거라 생각하신건 아니겠죠? ^^;
소식이 없던 그동안 지니글로벌은 다방면에서 업무를 착착 진행해왔답니다.
후후.
몇가지만 간략히 말씀드리면,
1. 리퍼트 주한 미국대사의 원자력 방문시에 mis a 가 통역을 진행 했구요.
(소중한 mis a의 통역에 찌들어 초췌한 얼굴은 자체 모자이크 처리를 ^^;)
2. 세계원자력발전협회가 현장을 시찰할때도 mis a가 활약했답니다.
3. 법제처의 항만공사법령 또한 다국어로 지니글로벌이 번역을 하였구요,
4. 양산시청과 베트남의 MOU 또한 지니글로벌의 손을 거쳐갔답니다.
5. 지미카터 전 대통령의 회고록 번역도 진행하였구요.
6. 한국거래소와 중국의 파생상품포럼에도 통역자로 지니글로벌이 활동 하였답니다.
후후, 이게 당연히 전부가 아니겠죠?
일반 통번역이 아닌,
전문 통번역에선 부산경남 넘버원이 되어 가는중이랍니다.
사실, 다른 통번역사들은 일반번역쪽에 치우쳐져 있다면,
지니글로벌은 아예 사업개시부터 한국외대,이화여대 통번역대학원을 졸업한,
석사 이상급만으로 유지된 전문 통번역업체를 모토로 시작하였으니까 당연한 결과겠죠.
지방에서는 사실 보기 어려운 회사거든요.(물론 아직 아주 작은 회사지만 ^^;)
그리고, 내일부턴,
부산2016불꽃축제 VVIP통역을 시작으로,
개발도상국 초청 항만산업 연수의 통역기관으로 다시 한번 2주간 활동하게 됩니다.
눈코뜰새 없이 바쁘겠죠?
라고 하고 싶지만 아직은 더 많은 일을 할 힘이 남아있습니다! ^^
지방에 위치한 일반 통번역사, 재학생들이 일을하는 통번역 대학원들과는 비교도 안되는 높은 퀄리티의,
진정한 부산,경남 통번역 회사가 되기 위해 열심히 뛰어보겠습니다!
전문 통번역이 필요하시다면, 주저 마시고 연락주세요 ^^
이상 지니글로벌의 YG였습니다.
'지니글로벌 > 통번역이야기' 카테고리의 다른 글
통역하면 지니글로벌 아입니까? (1) | 2016.11.17 |
---|---|
페르시아어, 베트남어 (그리고 아랍어) 통번역에 관하여 (0) | 2016.08.08 |
통역사는? 번역사는? 얼마나 수익을 가져가나요? (0) | 2016.05.26 |
부산항만공사 주최 협력국 항만 산업 연수. (0) | 2016.05.26 |
훌륭한 번역의 승리. 맨부커상 수상을 축하합니다. (2) | 2016.05.17 |