페르시아어, 베트남어 (그리고 아랍어) 통번역에 관하여 안녕하세요. 지니글로벌입니다. 블로그에 글을 쓰는 것도 아주 오랜만이네요!! 정말 감사하게도 올해 4월 사업을 시작하자마자 굉장히 바쁜 몇개월을 보냈습니다. 좋은 일도 황당한 일도 너무 많았던 역동적인 몇개월이었죠. (몇년은 늙은 것 같아요... ㅎㅎ) 여느 분야나 마찬가지겠지만 휴가철인 7~8월은 비교적 조금 여유가 생기네요. 그래서 그동안 에이전시를 운영하며 담당했던 프로젝트에 대해서 좀 얘기해 보려고 합니다. 생각보다 소수언어에 대한 수요가 많았습니다. 한영, 한일, 한중 통번역은 유수 통번역대학원에서 전문 통번역사를 매년 배출해 내기 때문에 요율을 심하게 타협하지 않는 이상 (즉, 검증된 통번역사와 일하시는 이상) 통번역의 퀄리티가 문제되는 경우는 없습니다. 하지만 비인기 언어. 혹은 소수언어는 .. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 40 다음
